Bruch (Nomen)

1

breakup (n)

Verhältnis
2

breaking (n)

3

bust-up (n)

Verhältnis
4

split (n)

Verhältnis
5

fraction (n)

Mathematik, arithmetic: ratio
6

quarry (n)

Steinbruch
7

rift (n)

Geologie, Verhältnis
8

fault (n)

Geologie
9

rupture (n)

Nichteinhalten, allgemein, Medizin, Anatomie
  • die Messlänge nach dem Bruch des Prüfstücks.
  • Gauge length after rupture of the test piece.
  • Dehnung nach Bruch Lo
  • elongation after rupture Lo
  • Dehnung nach Bruch (Lo = 80 mm)
  • elongation after rupture (Lo = 80 mm)
10

scrap (n)

zerbrochen
  • Abfälle, Schnipsel und Bruch von Kunststoffen aus:
  • Waste, parings and scrap of plastics of:
  • Abfälle, Schnitzel und Bruch von Kunststoffen
  • Waste, parings and scrap, of plastic
  • Abfälle, Schnitzel und Bruch von Kunststoffen
  • Waste, parings and scrap, of plastics

Satzbeispiele & Übersetzungen

NSG „Oberthaler Bruch
NSG ‘Oberthaler Bruch’
ABFÄLLE, SCHNITZEL UND BRUCH; HALBERZEUGNISSE; FERTIGERZEUGNISSE
WASTE, PARINGS AND SCRAP; SEMI-MANUFACTURES; ARTICLES
Bruch und Schnitzel von Gummiabfällen
Waste parings and scrap of rubber
Beurteilung des Leck-vor-Bruch-Verhaltens
LBB assesment
Beurteilung des Leck-vor-Bruch-Verhaltens
LBB assessment X X X
Leck-vor-Bruch-Verhalten
LBB performance
Prüfung des Leck-vor-Bruch-Verhaltens
LBB performance test
größte zulässige Masse der Bruch-stücke
Maximum permitted mass of the fragments
Ps ≤ 200: ein Bruch pro Produktionsfolge
Ps ≤ 200: one break per production run
Schwalm, Knippertzbach, Raderveekes und Lüttelforster Bruch
Schwalm, Knippertzbach, Raderveekes u. Lüttelforster Bruch
OBS_PRE_BREAK (Beobachtungswert vor Bruch): Dieses Attribut enthält den Beobachtungswert vor Bruch, der wie die Beobachtung ein numerisches Feld darstellt [15].
This attribute contains the pre-break observation value, which is a numeric field like the observation [15].
Abfälle, Schnitzel und Bruch von Kunststoffen aus:
Waste, parings and scrap of plastics of:
Der erste Bruch war der Zusammenbruch der Berliner Mauer, der zweite Bruch waren die Ereignisse vom 11. September.
The first was the fall of the Berlin Wall and the second, the 11 September events.
Nun brauche man einen echten Bruch.
Make wireless services EU-wide interoperable
Nun brauche man einen echten Bruch.
Adjustment will be painful but it is necessary, he said.
B3080 Bruch und Schnitzel von Gummiabfällen
B3080 Waste parings and scrap of rubber
Warum kam es zum Bruch?
Why the impasse?