EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für breeding establishments
Satzbeispiele & Übersetzungen
Approved breeding establishments
Zugelassene Zuchtbetriebe
Approval of breeding establishments
Zulassung von Zuchtbetrieben
Maintaining the approval of breeding establishments
Aufrechterhaltung der Zulassung von Zuchtbetrieben
Suspending, withdrawing or re-granting approval of breeding establishments
Aussetzung, Widerruf oder Wiedererteilung der Zulassung von Zuchtbetrieben
However, it excludes small sized pedigree breeding and other breeding establishments from the compulsory application of the standards laid down therein.
Jedoch werden kleine Zuchtbetriebe und andere Vermehrungsbetriebe von der obligatorischen Anwendung der in dieser Verordnung festgelegten Normen ausgenommen.
Breeding establishments shall only remain approved as such if they comply with the conditions set out in this Chapter.
Ein Zuchtbetrieb bleibt nur dann als solcher zugelassen, wenn er den in diesem Kapitel genannten Anforderungen entspricht.
Suspending, withdrawing or regranting approval of breeding establishments
Aussetzung, Widerruf oder Wiedererteilung der Zulassung von Zuchtbetrieben
- establishments rearing breeding laying hens.
- Betriebe zur Haltung von Elterntieren zur Bruteiererzeugung.
Breeding or supplying establishments
Zucht- oder Liefereinrichtungen
the functioning of breeding, supplying or user establishments;
Funktionsweise von Zucht-, Liefer- oder Verwendereinrichtungen;
Member States shall ensure that all breeding, supplying and user establishments are subject to inspections on the compliance of those establishments with this Directive.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass alle Zucht-, Liefer- und Verwendereinrichtungen Inspektionen unterzogen werden, in denen die Einhaltung dieser Richtlinie durch die Einrichtungen kontrolliert wird.