DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Break-even-Punkt
Satzbeispiele & Übersetzungen
Infolgedessen verringerten sich die Gewinne des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft und fielen im UZ sogar unter den Break-even-Punkt.
In consequence, the profit situation of the Community industry deteriorated and fell below break-even in the IP.
Aber bereits 2003 verbesserte sie sich deutlich und erreichte fast den Break-even-Punkt.
However, already in 2003, profitability improved markedly and almost reached a break-even level.
Die Untersuchung zeigte jedoch, dass der Wirtschaftszweig nahe beim Break-even-Punkt liegt und sich damit noch immer in einer schlechten Lage befindet.
However, the investigation showed that the industry is still in a weak situation with a financial result close to break-even.
Im Jahr 2009 hatte der Wirtschaftszweig der Union fast das Break-Even-Niveau erreicht.
In 2009, profitability of the Union industry was close to breakeven.