blasen (Verb)

1

blow (v)

wehen, Atem, Blasinstrument, Luft

Satzbeispiele & Übersetzungen

„bearbeitete Mägen, Blasen und Därme“ Mägen, Blasen und Därme, die nach ihrer Gewinnung und Reinigung gesalzen, erhitzt oder getrocknet wurden.
‘Treated stomachs, bladders and intestines’ means stomachs, bladders and intestines that have been submitted to a treatment such as salting, heating or drying after they have been obtained and after cleaning.
ABSCHNITT XIII: BEARBEITETE MÄGEN, BLASEN UND DÄRME
SECTION XIII: TREATED STOMACHS, BLADDERS AND INTESTINES
Standort Gemeinde St Blasen
Standort Gemeinde St Blasen’
Waren aus Därmen, Goldschlägerhäutchen, Blasen und Sehnen
Articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons
Därme, Blasen und Magen von Tieren (Position 0504) und tierisches Blut (Position 0511 oder 3002);
guts, bladders or stomachs of animals (heading 0504) or animal blood (heading 0511 or 3002); or
Därme, Blasen und Magen von Tieren (Position 0504) und tierisches Blut (Position 0511 oder 3002);
guts, bladders or stomachs of animals (heading 0504) or animal blood (heading 0511 or 3002); or
Waren aus Därmen, Goldschlägerhäutchen, Blasen oder Sehnen
Articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons
Waren aus Därmen, Goldschlägerhäutchen, Blasen oder Sehnen
Articles of gut (excluding silkworm gut), goldbeater's skin, bladders or tendons
Waren aus Därmen, Goldschlägerhäutchen, Blasen oder Sehnen
Articles of gut (other than silkworm gut) of goldbeater’s skin, of bladders or of tendons.
Waren aus Därmen, Goldschlägerhäutchen, Blasen oder Sehnen
Articles of gut (excluding silkworm gut), goldbeater s skin, bladders or tendons
Waren aus Därmen, Goldschlägerhäutchen, Blasen oder Sehnen
Articles of gut (excluding silkworm gut), goldbeater’s skin, bladders or tendons
Mägen und Blasen
Stomachs and bladders
gelb-orange Blasen
yellow to orange blisters
Mägen, Blasen und Därme
Stomachs, bladders and intestines
Därme, Blasen und Mägen von Tieren (Position 0504) und tierisches Blut (Position 0511 oder 3002);
guts, bladders or stomachs of animals (heading 0504) or animal blood (heading 0511 or 3002); or
Därme, Blasen und Mägen von Tieren (Position 0504) und tierisches Blut (Position 0511 oder 3002);
guts bladders or stomachs of animals (heading 0504) or animal blood (heading 0511 or 3002);
die Fleischerzeugnisse und/oder behandelten Mägen, Blasen und Därme müssen
the meat products and/or treated stomachs, bladders and intestines must:
Fleischerzeugnisse/behandelte Mägen, Blasen und Därme zur Einfuhr
Meat products/treated stomachs, bladders and intestines for import
Die Fleischerzeugnisse bzw. behandelten Mägen, Blasen und Därme
the meat product, treated stomachs, bladders and intestines:
Fleischerzeugnisse/Behandelte Mägen, Blasen und Därme zur Durchfuhr und Lagerung
Meat products/treated stomachs, bladders and intestines for transit and storage
Es dürfen sich keine Blasen bilden, und die innere Leckagerate darf einen vorgegebenen Wert nicht überschreiten.
The hydrogen components must stay bubble free and must not leak internally at a higher rate than a specified number.
Verschlüsse, Dichtungen, Ventilsitze, Blasen oder Membrane mit allen folgenden Eigenschaften:
Seals, gaskets, valve seats, bladders or diaphragms, having all of the following:
Verschlüsse, Dichtungen, Ventilsitze, Blasen oder Membrane mit allen folgenden Eigenschaften:
c. Seals, gaskets, valve seats, bladders or diaphragms, having all of the following:
Blasen,
Bubbles
Erkenntnissen der EFSA zufolge kann Melamin zur Bildung von Kristallen im Nieren-Blasen-Apparat führen.
EFSA findings show that exposure to melamine can result in the formation of crystals in the urinary tract.
Einsatz von Blasen-Dachtanks für die Lagerung flüssiger Rohstoffe;
Use of bladder roof tanks in the storage of liquid raw materials.
Art der Ware: Bei zusammengesetzten Erzeugnissen, die Fleischerzeugnisse, behandelte Mägen, Blasen und Därme enthalten, bitte „Fleischerzeugnisse“, „behandelte Mägen“, „behandelte Blasen“ oder „behandelte Därme“ angeben.
Nature of commodity: in case of composite products containing meat products, treated stomachs, bladders and intestines indicate ‘meat product’, ‘treated stomachs’, ‘bladders’ or ‘intestines’.
Art der Ware: Bei zusammengesetzten Erzeugnissen, die Fleischerzeugnisse, behandelte Mägen, Blasen und Därme enthalten, bitte „Fleischerzeugnisse“, „behandelte Mägen“, „behandelte Blasen“ oder „behandelte Därme“ angeben.
Nature of commodity: in case of composite products containing meat products, treated stomachs, bladders and intestines indicate “meat product”, “treated stomachs”, “bladders” or “intestines”.
Rohabfälle von Tieren, ungenießbar (ohne Fische, Därme, Blasen und Mägen)
Animal disposal, unfit for human consumption (excluding fish, guts, bladders and stomachs)
Erzeugnisse aus Därmen (außer von Seidenraupen), Goldschlägerhäutchen, Blasen oder Sehnen
Articles of gut (excluding silkworm gut), goldbeater's skin, bladders or tendons
Erzeugnisse aus Därmen (außer von Seidenraupen), Goldschlägerhäutchen, Blasen oder Sehnen
Articles of gut (excluding silkworm gut), goldbeater’s skin, bladders or tendons
Fleischerzeugnisse/Behandelte Mägen, Blasen und Därme zur Einfuhr
Meat products, treated stomachs, bladders and intestines for import
behandelte Mägen, Blasen und Därme
treated stomachs, bladders and intestines
Mägen und Blasen (gesalzen, getrocknet oder wärmebehandelt und andere Erzeugnisse)
Stomachs and Bladders (Salted, Dried, or heated and other products)
iv) gereinigte, gebleichte, gesalzene oder getrocknete Mägen, Blasen und Därme;
(iv) stomachs, bladders and intestines, cleaned and bleached, salted or dried;
Bearbeitete Mägen, Blasen und Därme: Mägen, Blasen und Därme, die nach ihrer Gewinnung und Reinigung gesalzen, erhitzt oder getrocknet wurden.
treated stomachs, bladders and intestines: stomachs, bladders and intestines which have been submitted to a treatment such as salting, heating or drying after they have been obtained and after cleaning.
"bearbeitete Mägen, Blasen und Därme" Mägen, Blasen und Därme, die nach ihrer Gewinnung und Reinigung gesalzen, erhitzt oder getrocknet wurden.
"Treated stomachs, bladders and intestines" means stomachs, bladders and intestines that have been submitted to a treatment such as salting, heating or drying after they have been obtained and after cleaning.
ABSCHNITT XIII: BEARBEITETE MÄGEN, BLASEN UND DÄRME
SECTION XIII: TREATED STOMACHS, BLADDERS AND INTESTINES