bislang kaum bekannt

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Artikel 158 des EG-Vertrags wurde bislang allerdings kaum angewandt und umgesetzt.
The implementation and development of this Article 158 has been virtually non-existent.
Problematisch an Spice ist u.a., dass die pharmakologischen Wirkungen vieler der Inhaltsstoffe kaum bekannt sind.
Given the number of drug users within prisons in Europe, there is a pressing need to expand treatment opportunities it says.
Leider sind Hybridautos bislang teurer als die entsprechenden konventionellen Fahrzeuge und deshalb kaum verbreitet.
Unfortunately, however, hybrid cars are currently more expensive than conventional vehicles and the number in use is, therefore, very restricted.
Es wird betont, dass die bislang erzielten Fortschritte in dieser Frage kaum nennenswert sind.
It stresses, further, that no significant progress has yet been made on this issue.
Von diesem Virus sind bislang 24 verschiedene Serotypen bekannt.
To date, 24 serotypes of the virus have been identified.
3. Ist der Kommission bekannt, dass das Sozialmodell in diesen Staaten kaum entwickelt ist?
Does the Commission recognise that the social consultation model is hardly developed in these countries?