bis zu einem gewissen Grade

Satzbeispiele & Übersetzungen

Folglich findet Artikel 7 zumindest bis zu einem gewissen Grad auf die Gemeinschaft Anwendung.
Consequently, Article 7 applies to the Community, at least to some extent.
Dass sich diese verschiedenen Warentypen hinsichtlich ihrer Eigenschaften, Kosten und Verkaufspreise bis zu einem gewissen Grad unterscheiden, ist normal.
The fact that these different product types differ to a certain extent in their characteristics, cost and selling prices is normal.
Daher sollte die Union nach wie vor bis zu einem gewissen Grad, aber zu fairen Preisen mit chinesischen Einfuhren beliefert werden.
Thus the Chinese imports should continue to supply the Union market to a certain degree, but at fair prices.
Daher sollte die Union nach wie vor bis zu einem gewissen Grad, aber zu fairen Preisen mit chinesischen Einfuhren beliefert werden.
Thus, the Chinese imports should continue to supply the Union market to a certain degree, but at fair prices.
Die Schwankungen scheinen bis zu einem gewissen Grad der Entwicklung des Unionsverbrauchs zu entsprechen.
The fluctuation appears to follow to a certain extent the trend of Union consumption.
Die Tiere haben sich bis zu einem gewissen Grad den Lebensbedingungen in der Stadt angepasst.
Animals - up to a certain limit - get acclimatized to urban circumstances.
Bis zu welchem Grade sind sie bereits umgesetzt?
What progress has been made with them?
bis zu einer gewissen Grenze
up to a certain limit,