birgt

Satzbeispiele & Übersetzungen

Laut Greenpeace birgt die Kernenergie ganz erhebliche Umweltrisiken.
According to Greenpeace, nuclear energy entails very significant risks for the environment.
Dieser Grenzwert soll sicherstellen, dass das Lebensmittelkontaktmaterial kein Gesundheitsrisiko birgt.
This limit should ensure that the food contact material does not pose a risk to health.
Des Weiteren birgt diese Strategie eine Reihe von Risiken.
Furthermore, the strategy brings a number of risks.
Kolostrum birgt jedoch hinsichtlich MKS dieselben Tiergesundheitsrisiken wie Rohmilch.
However, colostrum represents the same animal health risks as raw milk for FMD.
Die Wissenschaft des Klonens birgt viele Risiken in sich.
The science of cloning has many risks.
Diese schwammige und unbestimmte Formulierung birgt die Gefahr unterschiedlicher Auslegungen.
This vague and unspecified concept is likely to lead to differences of interpretation.
Die illegale Abholzung birgt verheerende Folgen.
Illegal deforestation has devastating effects.
Die legislative Option birgt erhebliche Risiken.
There are significant risks associated with the legislative option.
Birgt eine solche Situation nicht zahllose vermeidbare Risiken?
Is such a situation not fraught with avoidable risk?
Meint sie nicht auch, dass dies das Risiko unlauteren Wettbewerbs in sich birgt?
Does it not consider that this also creates conditions of unfair competition?