biometrische Erkennungsmerkmale

  • Folgende biometrische Merkmale werden erfasst:
  • The following biometric identifiers shall be taken:
  • Biometrische Identifikatoren
  • Biometric identifiers
  • 1.2. Biometrische Identifikatoren
  • 1.2. Biometric identifiers

Satzbeispiele & Übersetzungen

biometrische Sensoren
Biometric sensors
Im CS-VIS werden biometrische Abfragen (biometrische Identifizierungen) anhand flacher Zehnfingerabdrücke vorgenommen.
CS-VIS shall perform biometric searches (biometric identifications) with ten fingers flat.
Erkennungsmerkmale der Waren (*)
Goods distinctive features (*)
Erkennungsmerkmale der Waren
Goods distinctive features
Feld 13: Erkennungsmerkmale der Waren
Box 13: Goods distinctive features
Feld 21: Erkennungsmerkmale der Waren
Box 21: Goods distinctive features
2.8. GRENZSCHUTZ, BIOMETRISCHE DATEN, INFORMATIONSSYSTEME UND VISAPOLITIK
2.8. BORDER MANAGEMENT, BIOMETRICS, INFORMATION SYSTEMS AND VISA POLICY
3.4. Biometrische Daten
3.4. Biometrics
4.1. Biometrische Daten
4.1. Biometrics
Betrifft: Biometrische Daten in Pässen und Reisedokumenten
Subject: Biometric data in passports and visas
Betrifft: Biometrische Daten in Visa
Subject: Biometric data in visas
Diese Dokumente würden biometrische Daten enthalten.
Such documents would contain biometric data.
Sicherheitsmerkmale und biometrische Daten in Pässen
Security features and biometrics in passports
Sicherheitsmerkmale und biometrische Daten in Pässen
Latvian President tells MEPs: "We have a common history, but our destinies have been different"
Sicherheitsmerkmale und biometrische Daten in Pässen
Political positions and consultations
Biometrische Reisepässe in Europa
New biometric passports debated
Gemeinsame Konsularische Instruktion: biometrische Identifikatoren und Visumanträge
Common consular instructions: biometric identifiers and visa applications
Betrifft: Biometrische Pässe
Subject: Biometric passports
Bei diesen Ausweiskarten könnten moderne elektronische „intelligente“ Bauelemente sowie biometrische Daten zum Einsatz kommen, z. B. biometrische Fotos und Fingerabdrücke.
Such Id. cards could make use of modern day electronic ‘clever’ devices, as well as biometric data, e.g. biometric photos and fingerprints.
Betrifft: Biometrische Aufenthaltstitelkarte
Subject: Biometric residence permits
Biometrische Aufenthaltstitelkarte
‘Biometric Residence Permits
ist sich bewusst, dass biometrische Daten theoretisch wirksame personenbezogene Erkennungsmerkmale darstellen, da man annimmt, dass jede Person einzigartige biometrische Merkmale besitzt; betont, dass die biometrische Erkennung niemals absolut zuverlässig und nicht in allen Fällen fehlerfrei ist; weist deshalb darauf hin, dass stets Alternativverfahren vorgesehen und Risikoprofile sorgfältiger ausgearbeitet werden sollten;
Is aware that biometrics are theoretically effective personal identifiers because the characteristics measured are thought to be distinctive of each person; however, underlines the fact that the reliability of biometrics is never absolute and that biometrics are not in all cases accurate; therefore points out that fall-back procedures should be provided for at all times and that risk profiles should be better defined;
Biometrische Daten
III.3 Biometric data