DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für bildete aus
Satzbeispiele & Übersetzungen
Er bildete einen wesentlichen Bestandteil des Vertrags aus dem Jahr 1995.
It is an essential part of the September 1995 contract.
Auf der Grundlage der Informationen von den kooperierenden Unionsherstellern bildete die Kommission eine Stichprobe aus sechs Unionsherstellern.
On the basis of the information received from the cooperating Union producers, the Commission selected a sample of six Union producers.
Auf der Grundlage der Informationen der mitarbeitenden Unionshersteller bildete die Kommission eine Stichprobe aus drei Unionsherstellern anhand ihrer Verkaufsmengen.
On the basis of the information received from the cooperating Union producers, the Commission selected a sample of three Union producers on the basis of their sales volume.
Die Kommission bildete die Stichprobe auf der Grundlage der Produktion der gleichartigen Ware.
The Commission selected the sample on the basis of the production of the like product.
Siim Kallas bildete daraufhin eine neue Minderheitenregierung mit der Reformpartei und der Zentrumspartei.
Siim Kallas formed a new minority Government with the Reform Party and the Centre Party.
Der Medienbereich bildete ebenso einen Schwerpunkt in meinem bisherigen Berufsleben.
The media have been another focus of my professional career to date.