DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Bezugnahme
Bezugnahme
- Jede Bezugnahme auf Kreditinstitute ist als eine Bezugnahme auf Wertpapierfirmen zu verstehen.
- every reference to credit institutions shall be construed as a reference to investment firms;
- unter Nummer 5 gilt die Bezugnahme auf die Anlage als Bezugnahme auf den Luftfahrzeugbetreiber;
- in paragraph 5, the reference to installation shall be read as if it were a reference to the aircraft operator;
- Bezugnahme auf die Ausschreibung;
- the reference of the invitation to tender;
Satzbeispiele & Übersetzungen
Bezugnahme auf die Richtlinie;
the Directive references,
Bezugnahme auf die Richtlinie;
the Directive references;
Bestehende Bezugnahme auf
Existing reference to
Jede Bezugnahme auf die Mitgliedstaaten gilt als Bezugnahme auf die Vertragsparteien.
All references to Member States shall be understood to refer to Contracting Parties.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahme.
The methods of making such reference shall be laid down by Member States.
Neue Bezugnahme
New reference
- Bezugnahme auf die Ausschreibung,
- the reference of the invitation to tender,
- wird die Bezugnahme auf Feld 22 durch die Bezugnahme auf Feld 20 ersetzt;
- the reference to Section 22 is replaced by a reference to Section 20,