Gesuchter Begriff bewirken hat 8 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
bewirken (v) [Resultat]
  • bewirkt
  • bewirkst
  • bewirken
  • bewirktest
  • bewirkten
  • bewirk(e)
effect (v) [Resultat]
  • effected
  • effect
  • effect
  • effected
  • effected
bewirken (v) [beitragen]
  • bewirkt
  • bewirkst
  • bewirken
  • bewirktest
  • bewirkten
  • bewirk(e)
conduce (v) [beitragen]
  • conduced
  • conduce
  • conduce
  • conduced
  • conduced
bewirken (v) [beitragen] contribute to (v) [beitragen]
bewirken (v) [beitragen] lead to (v) [beitragen]
bewirken (v) [beitragen] add to (v) [beitragen]
DE Deutsch EN Englisch
bewirken (v) [Resultat]
  • bewirkt
  • bewirkst
  • bewirken
  • bewirktest
  • bewirkten
  • bewirk(e)
effectuate (v) [Resultat]
  • effectuated
  • effectuate
  • effectuate
  • effectuated
  • effectuated
bewirken (v) [herbeiführen]
  • bewirkt
  • bewirkst
  • bewirken
  • bewirktest
  • bewirkten
  • bewirk(e)
cause (v) [herbeiführen]
  • caused
  • cause
  • cause
  • caused
  • caused
bewirken (v) [herbeiführen] bring about (v) [herbeiführen]
DE Phrasen mit bewirken EN Übersetzungen
sie keine Wettbewerbsverzerrung im Binnenmarkt bewirken; they do not distort competition in the internal market,
sie keine Wettbewerbsverzerrung im Binnenmarkt bewirken; they do not distort competition in the internal market;
Das Projekt wird Folgendes bewirken: The project will:
Die LEDs bewirken die Signale. The LEDs provide the signalling effect.
Emissionsmindernde Verfahren können wesentliche Emissionsminderungen bewirken. Emission abatement methods hold the potential for significant emission reductions.
keine wesentlichen Änderungen des Herstellungsverfahrens bewirken und introduce essential changes to the production method; or
- keine Irreführung des Verbrauchers bewirken; - mislead the consumer,
Die Änderungsentscheidungen bewirken einen Anstieg der Gesamtkosten. The modification decisions represent an increase in the total cost.
Änderungsantrag soll Klarstellung des Gewollten bewirken. Seeks to clarify what is desired.
Was werden zwei neue Richtlinien bewirken? What will be their effect?
Georgien allein kann wenig bewirken. Georgia on it's own can do very little.
Mehr Mittel können viel bewirken. More funds can make a big difference.
Wenn ja, wie will sie dies bewirken? If so, what does it intend to do in order to achieve this?
Umsätze bewirken carrying out transactions
Umsätze bewirken carrying out operations
Schädigung der Gemeinschaftsbranche bewirken. injury to the Community industry.
verwalteten Haushalte bewirkt bzw. bewirken würde. , by an unjustified item of expenditure.
Ergänzung ║ um neue nicht wesentliche Bestimmungebewirkenen, new non-essential elements, they
DE Synonyme für bewirken EN Übersetzungen
finden [organisieren] trouver
gründen [organisieren] fonder
ermöglichen [organisieren] permettre
bekommen [organisieren] recevoir
enden [organisieren] se terminer
gestalten [organisieren] agencer
beenden [organisieren] terminer
durchführen [organisieren] réaliser
organisieren [organisieren] organiser
ausmachen [organisieren] constituer
verwirklichen [organisieren] se concrétiser
erbringen [organisieren] produire
einrichten [organisieren] garnir
aufbringen [organisieren] appliquer
ausrichten [organisieren] orienter
durchziehen [organisieren] glisser
herausfinden [organisieren] savoir {m}
handhaben [organisieren] manier
aufspüren [organisieren] détecté
anordnen [organisieren] permettre