Betriebsgesellschaft (Nomen)

  • Die Kommission zog ferner den Schluss, dass es richtig war, in den Gutachten den besonderen Eigenschaften der Betriebsgesellschaft, die einen angemessenen Vergleich mit anderen Unternehmen und Transaktionen erschwerten, Rechnung zu tragen.
  • The Commission likewise finds that the reports correctly took into account the special features of the operating company that made it difficult to draw a proper comparison with other companies and transactions.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der private Partner wird zu jedem Zeitpunkt sicherstellen, dass eine finanzielle Trennung zwischen der Immobiliengesellschaft, der Betriebsgesellschaft, Hringur und dem privaten Partner besteht.
The Private Partner will at all times ensure that there is financial separation between the Real Estate Company, the Operation Company, Hringur and the Private Partner.
Im Jahr 1999 wurde die Mintra geschaffen, eine Betriebsgesellschaft, die die neuen Infrastrukturen des kollektiven Schienentransports auf regionaler Ebene besitzt und verwaltet.
1999 saw the creation of Mintra, a company combining executive, holding and management functions with responsibility for the new regional rail infrastructures.