Betreibung

  • Insbesondere im Fall der Einrichtung und Betreibung technischer Einrichtungen sind gemeinsame Operationen angesichts knapper Mittel interessant, aber auch im Bereich der Auswertung der gesammelten Informationen.
  • In particular, in the case of establishing and maintaining technical facilities, joint operations are of interest when money is scarce but also when it comes to evaluating the collected information.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Berichterstatterin fordert die Betreibung eines Internetportals, das von der EK fortlaufend gewartet und aktualisiert wird.
The rapporteur calls for a website maintained and updated by the Commission.
Im Juli 1998 folgte eine Ausschreibung zur Vergabe der Betreibung einer Segelschule.
It was followed by a call for tenders in July 1998 to choose a company to run the sailing school.