DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für bestrebt
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Versammlung ist bestrebt, einvernehmliche Entscheidungen zu treffen.
The Assembly shall endeavour to take its decisions by consensus.
Die Gemeinschaft ist bestrebt, in der Schifffahrtsbranche gleiche Ausgangsbedingungen herzustellen.
The Community seeks to achieve the establishment of a level playing field in the maritime industry.
Die Union ist bestrebt, eine Rechtsgemeinschaft zu sein.
The Union aspires to be a union under law.
Die Kommission ist bestrebt, die Sicherheit von Online-Zahlungen zu verbessern.
The Commission is taking action to increase the security of payment transactions online.
Der Rat ist bestrebt, Schlussfolgerungen zu der Kommissionsmitteilung anzunehmen.
The Council is seeking to adopt conclusion on the Communication from the Commission.
ist das Netz bestrebt, die Ergebnisse der im Rahmen der
endeavour to use and promote the results of projects funded through
wird, ist bestrebt,
endeavour to
Die Mitgliedstaaten sind bestrebt,
Member States shall endeavour to
Die Kommission ist bestrebt, die Projekte nachhaltig zu gestalten.
The Commission is seeking to build sustainability into the projects.
Beide Verhandlungspartner sind insbesondere bestrebt, eine Verbesserung der Marktzugangsbedingungen zu erreichen.
One of the main objectives for both negotiation partners is to aim for improved market access conditions.
sind bestrebt
endeavour to achieve