bestellt ab

Satzbeispiele & Übersetzungen

Jeder Mitgliedstaat bestellt einen Auktionator.
Each Member State shall appoint an auctioneer.
Der Vorstand bestellt den Fondsmanager auf Jahresbasis.
The board appoints the fund manager annually.
Ich wurde gerichtlich als Testamentsvollstrecker bestellt
I have been appointed executor by a court
Ich wurde gerichtlich als Nachlassverwalter bestellt
I have been appointed administrator by a court
Der Gemischte Ausschuss bestellt einen dritten Schlichter.
INSTITUTIONAL, GENERAL AND FINAL PROVISIONS
Der Kooperationsrat bestellt einen dritten Schiedsrichter.
The Cooperation Council shall appoint a third arbitrator.
Das Bundesland Nordrhein-Westfalen bestellt den Schienenregionalverkehr lediglich bis Emmerich, die Niederlande hingegen erst wieder ab Zevenaar.
The Federal German Land North Rhine-Westphalia provides a regional rail service only as far as Emmerich, and the Netherlands a service only from Zevenaar.
bestellt werden, um
must be appointed as soon as possible
bestellt werden, um
as soon as possible to
den folgenden Stoff bestellt
the following substance
die von der Kommission bestellt
appointed by the Commission
werden von der Kommission bestellt, nachdem sie
Its members will be appointed by the Commission