bestehen bleiben (Verb)

1

stand (v)

Regel

Satzbeispiele & Übersetzungen

So weit TSI-Anforderungen oder nationale Vorschriften bestehen, bleiben diese also verbindlich.
This means that, where there are TSI requirements or national rules, they remain mandatory.
Diese Sicherheit sollte bis zur Zahlung des Restbetrags, wenn der Vorschuss verrechnet wird, bestehen bleiben.
This security should remain in force until the payment of the balance when the advance is cleared.
Die Umsetzungsfrist aus dem Kommissionsvorschlag sollte daher bestehen bleiben.
The implementation deadline in the Commission proposal consequently should be maintained.
Die Umsetzungsfrist aus dem Kommissionsvorschlag sollte daher bestehen bleiben.
The implementation deadline in the original Commission proposal consequently should be reinstated.
Somit bleiben die tiefgreifenden Ungleichheiten auf dem Arbeitsmarkt bestehen.
It is clear that severe inequalities persist on the labour market.
Es bleiben dennoch ernsthafte Besorgnisse bestehen.
However, serious concerns remain.
Ungleichheiten im Hinblick auf die Teilnahme am Arbeitsmarkt bleiben bestehen.
Inequalities in participation in the labour market persist.
Von den derzeit 29 Lagern sollen vier bestehen bleiben.
There are currently 29 camps, but only 4 will remain after the closures.