Bestätigung (Nomen)

Recht
Behauptung
3
Behauptung, indicator
  • eine Bestätigung folgenden Wortlauts:
  • a confirmation as follows:
  • Zeitpunkt der Bestätigung;
  • the date of confirmation;
  • Verlängerung/Bestätigung der Gültigkeit
  • Extension/Confirmation of validity
4
Recht
Anerkennung, act of acknowledging
6

avowal (n)

Anerkennung
Anerkennung
  • Bestätigung des Antragseingangs;
  • an acknowledgement of receipt of the application;
8
Antwort
9
Antwort

Satzbeispiele & Übersetzungen

BESTÄTIGUNG DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDE
I, the undersigned, certify that the goods described above have been charged against the quantitative limit established for the year
Bestätigung, dass (Zutreffendes ankreuzen)
Confirm that (tick the boxes):
Durchführung/Bestätigung der Erstbeurteilung, Durchführung/Bestätigung der Erstbeurteilung, darunter:
Carry out/confirm the initial assessment, including:
Bestätigung der verhängten Sanktion
Confirm penalty imposed
Bestätigung einer Vollstornierungsanfrage,
Confirmation of complete cancellation request,
Bestätigung des Antragstellers, dass:
a declaration by the applicant to the effect that:
Bestätigung von Weisungen
Confirmation of instructions
Rechtzeitige Bestätigung
Timely confirmation
BESTÄTIGUNG
DECLARATION
eine Bestätigung,
Confirmation that:
Bestätigung der ursprünglichen Überprüfung.
confirmation of the initial evaluation.
Bestätigung der Sortenkennzeichnung
Obtaining identification of a variety
Schriftliche Bestätigung der Informationen
Written confirmation of information
Bestätigung der Verordnung
Confirmation of the Regulation
Datum der Bestätigung
Date confirmed
Bestätigung der neuen Kommission
He congratulated the new Commission and the Parliament.
Bestätigung
Confirmation