besser werden (Verb)

1

pick up (v)

Handel
2

improve (v)

Handel, Situation, Wetter
  • Leitlinie 20: Den Arbeitsmarkterfordernissen besser gerecht werden
  • Guideline No 20: Improve matching of labour market needs
  • Den Arbeitsmarkterfordernissen besser gerecht werden.
  • Improve matching of labour market needs.
  • - den Arbeitsmarkterfordernissen besser gerecht zu werden.
  • - Improve matching of labour market needs.
3
Situation, Wetter
4
  • · Fachwissen und Forschungsergebnisse werden besser erfasst und verbreitet und können damit besser genutzt werden.
  • - allow the collection and the distribution of the available expertise in order to better exploit research results;
  • 5.1. Die Bürger wollen besser informiert werden
  • 5.1. Citizens want to be better informed
  • Wie können Bürger und Bürgerinnen besser informiert und ihre Rechte besser verteidigt werden?
  • What should be done to better inform citizens?

Satzbeispiele & Übersetzungen

spezifische Umweltvorschriften besser eingehalten werden;
compliance with specific environment legislation has increased;
Dadurch könnten künftige Bedrohungen besser eingeschätzt werden.
This would allow them to make "forward threat assessments" on future developments.
Verschreibungspflichtige Medikamente: Patienten sollen besser informiert werden
A ban on disguised advertising of prescription drugs
Daher sollten sie besser nicht aufgeführt werden.
It is therefore preferable not to specify them.
Wie könnten die Berichte des Hofes besser präsentiert und für die Öffentlichkeit besser zugänglich gemacht werden?
How could the Court's reports be better presented and made more accessible to the public?
Wie könnten die Berichte des Hofes besser präsentiert und für die Öffentlichkeit besser zugänglich gemacht werden?
How could the Court’s reports be better presented and made more accessible to the public?
Wie können die Berichte des Hofes besser präsentiert und für die Öffentlichkeit besser zugänglich gemacht werden?
How could the Court's reports be better presented and made more accessible to the public?
§ Die CE-Kennzeichnung muss besser geschützt werden.
§ The CE marking needs better protection.
Die CE-Kennzeichnung muss besser geschützt werden.
The CE marking needs better protection.
Daher muss das Verbraucherverhalten besser erforscht werden.
Therefore there is a need for increasing research into consumer behaviour.
Werden die Betriebe verkleinert, können Krankheiten besser bekämpft werden.
Animal disease control would be facilitated by restrictions on the size of farms.
Spielplätze und Parks werden besser geschützt
There must also be protected areas along roads and railways.
Betrifft: Tiere werden besser behandelt als Menschen
Subject: Cattle treated better than humans
werden können und daher besser auf Gemeinschaftsebene
therefore be better achieved at Community level, the Community may
Das Europäische Parlament muss besser informiert werden.
It is important to improve the information provided to the European Parliament.