Besprechung (Nomen)

  • Eine Besprechung mit Vertretern der belgischen Regierung und des Unternehmens Sioen fand am 7. November 2003 statt.
  • A meeting with the Belgian authorities and Sioen took place on 7 November 2003.
  • Am 22. August 2003 fand eine Besprechung der Kommission mit Vertretern der Bundes- und Landesregierung sowie Vertretern von CWP statt.
  • On 22 August 2003 the Commission held a meeting with representatives of the Federal and Land Governments as well as with representatives of CWP.
  • Am 13. Februar 2006 erfolgte eine weitere Besprechung mit Vertretern der norwegischen Regierung.
  • A meeting with the Norwegian authorities took place on 13 February 2006.
2
Diskussion
  • nach Besprechung dieser Angelegenheit im Verwaltungsrat von Europol -
  • After discussion of the matter by the Europol Management Board,
4

review (n)

Schriftstellerei
  • Besprechung der Anforderungen des Betreibers und der gesetzlichen Vorschriften,
  • review of operator requirements and legal requirements;
  • Eine umfangreichere Besprechung erschien in Greek Economic Review , Dezember 1981.
  • A more extensive review article appears in Greek Economic Review , December 1981.
5
6
7

debate (n)

Diskussion
8
militärisch
militärisch
10

briefing (n)

militärisch

Satzbeispiele & Übersetzungen

Noch an Ort und Stelle muss eine gemeinsame Besprechung zwischen dem Bewerterteam und dem Technischen Dienst stattfinden.
A meeting shall take place between the assessment team and the technical service prior to leaving the site.