Gesuchter Begriff Besonderheit hat 22 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Besonderheit (n) {f} pecularity (n)
Besonderheit (n) {f} special feature (n)
Besonderheit (n) {f} peculiarity (n)
Besonderheit (n) {f} foible (n)
Besonderheit (n) [allgemein] {f} peculiarity (n) [allgemein]
DE Phrasen mit besonderheit EN Übersetzungen
Besonderheit Specificity
BESONDERHEIT DER MAßNAHME SPECIFIC NATURE OF THE MEASURE
Besonderheit des geografischen Gebiets Specificity of the geographical area
Besonderheit des geografischen Gebiets Specificity of the geographical area The soil and climate characteristics of the entire Region of Lazio provide optimum conditions for rearing sheep without causing stress to the animals.
Besonderheit des geografischen Gebiets Specificity of the geographical area History
Besonderheit des geografischen Gebiets Specificity of the geographical area The grain used for the production of ‘Pagnotta del Dittaino’ is grown in an area with a typically Mediterranean climate.
Besonderheit des Erzeugnisses Specificity of the product
Besonderheit der von Österreich gewährten Haftungsübernahme The specific nature of the guarantee granted by Austria
Diese Besonderheit kommt bei Entlastungsmaßnahmen im Allgemeinen nicht vor. This specific characteristic is not usually to be found in measures relating to impaired assets.
Besonderheit des geografischen Gebiets: Specificity of the geographical area
Besonderheit des Erzeugnisses: Specificity of the product
Besonderheit des Gebäudes, die es für Kartierungsanwendungen allgemein interessant macht. Characteristic of the building that makes it generally of interest for mappings applications.
Diese Verordnung gilt unter Berücksichtigung der Besonderheit von Verbindungsleitungen. This Regulation shall be applied taking into account the specific nature of interconnectors.
- Besonderheit der Fischzubereitung. - the precise nature of the culinary preparation.
VII.3. Besonderheit VII.3. Specificity
b) BESONDERHEIT DER MAßNAHME b) SPECIFIC NATURE OF THE MEASURE
60-61 Besonderheit der Agrarumweltmaßnahmen 60-61 Particularity of agri-environment
Besonderheit der Agrarumweltmaßnahmen Particularity of agri-environment
Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet Eine spezielle Besonderheit Link A special characteristic
IV.2 Mehrsprachigkeit – eine Besonderheit der EU IV.2 Multilingualism makes the EU special
Der Haushaltsplan für 2004 ist in vielerlei Hinsicht eine Besonderheit. The budget for 2004 is in many ways an exceptional one.
Diese Besonderheit ist gekennzeichnet durch: Characteristics include:
Betrifft: Berücksichtigung der Besonderheit des Sports Subject: Respecting the specificity of sport
Anfrage 32 (Richard Corbett): Berücksichtigung der Besonderheit des Sports Question 32 (Richard Corbett): Respecting the specificity of sport
Diese Besonderheit sollte angemessen berücksichtigt werden. Appropriate account should be taken of this particularity.
Aufgrund ihrer Besonderheit, werden sie in einer gesonderten Richtlinie geregelt. Due to their specific nature, they will be regulated by a separate directive.
Zur Besonderheit von Unternehmensderivaten Distinctive feature of corporate derivatives
b) dessen traditionelle Beschaffenheit oder Besonderheit festhalten. (b) to identify its traditional character or specificity
Betrifft: Besonderheit des Apothekerberufs Subject: Particular nature of the profession of pharmacist
Betrifft: Besonderheit des Sports Subject: The specific issue of sport
ihrer Besonderheit their specificity
DE Synonyme für besonderheit EN Übersetzungen
Bedeutung [Dienstgrad] f betekenis {f}
Amt [Dienstgrad] n officie {n}
Würde [Dienstgrad] f respectabiliteit {f}
Interesse [Dienstgrad] n belang {n}
Gewicht [Dienstgrad] n gewicht {n}
Ansehen [Dienstgrad] n aanzien {n}
Autorität [Dienstgrad] f autoritaire vrouw {f}
Ehre [Dienstgrad] f bijval {m}
Geltung [Dienstgrad] (f Waarde
Charge [Dienstgrad] Subprogramma
Grad [Dienstgrad] m graad {m}
Rang [Dienstgrad] m positie {f}
Größe [Dienstgrad] f maat {m}
Leistung [Attraktion] f prestatie {f}
Gipfel [Attraktion] m top {m}
Krönung [Attraktion] f kroning {f}
Skandal [Attraktion] m lasterpraat {m}
Hit [Attraktion] m succesnummer {n}
Reiz [Attraktion] m schoonheid {f}
Angelegenheit [Attraktion] f affaire (m/f (informal))