beschloss

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der CFIC beschloss, das Unternehmen oder einen Teil davon an einen Dritten zu verkaufen.
The CFIC decided to sell the business or part of the business to a third party.
Ende Januar 2008 beschloss Polen, mit zwei Investoren Verhandlungen aufzunehmen.
At end-January 2008, Poland decided to enter into negotiations with two of these investors.
Daher beschloss die Kommission, keine weitere Bewertung dieser Regelung vorzunehmen.
Therefore the Commission has decided not to assess this programme further.
In dieser Sitzung beschloss der Haushaltsausschuss einstimmig
At this meeting the Committee on Budgets accordingly decided, unanimously
In dieser Sitzung beschloss er einstimmig mit 1 Enthaltung
At this occasion, the Committee on Budgets decided unanimously with 1 abstention
Das Parlament beschloss am 18. Januar 2006
On 18 January 2006, the European Parliament decided
Das Ministerium beschloss dies zehn Tage vor Inkrafttreten der Verordnung.
The government took the decision 10 days before the regulation entered into force.
Jetair beschloss letztendlich, den Flug zu annullieren.
In the end, Jetair decided to cancel the flight.