beschlagnahmt

  • wenn einfuhr- oder ausfuhrabgabenpflichtige Waren eingezogen oder beschlagnahmt und gleichzeitig oder nachfolgend eingezogen werden,
  • where goods liable to import or export duty are confiscated or seized and simultaneously or subsequently confiscated;
  • die Ladung an Bord wird entladen und vom Schatzamt beschlagnahmt;
  • the catch on board shall be landed and confiscated on behalf of the Public Treasury,
  • Seine Tasche und die darin enthaltenen Zeichnungen wurden von den Angreifern beschlagnahmt.
  • His briefcase and the drawings in them were allegedly confiscated by the assailants.
7
9

Satzbeispiele & Übersetzungen

Diese Produkte werden bei der Ankunft beschlagnahmt und vernichtet.
These products will be seized and destroyed on arrival.
Im Jahr 2008 wurden insgesamt 67 Tonnen beschlagnahmt.
The total seizure for 2008 was 67 tonnes.