DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Berufung einlegend
2
appealing (a)
Recht
Satzbeispiele & Übersetzungen
Gegen dieses Urteil legte das INPS Berufung ein.
The INPS appealed against that judgment.
- die Berufung auf Artikel 44 des Vertrages.
- recourse to Article 44 of the Treaty.
Die Anklagevertreter haben bereits Berufung eingelegt.
The military prosecutors appealed.
Berufung von Martin Bangemann
Private-sector appointment of Mr Bangemann
Berufung der Kommission
Appointment of Commission
Gegen die beiden erstinstanzlichen Urteile wird Berufung eingelegt.
Appeals were filed against both the initial sentences.
Berufung ist schon eingelegt worden.
An appeal has been launched.
Hatte der Rat bei der Berufung ein Mitspracherecht?
Did the Council have a say in the appointment?
Die Berufung hat aufschiebende Wirkung.
The action shall have suspensive effect.
Berufung gegen das Urteil eingelegt haben,
have appealed against the judgement,
Gegen dieses Urteil haben beide Parteien Berufung eingelegt.
The parties have lodged appeals against that judgment.
Beabsichtigt sie, gegen diese Entscheidung Berufung einzulegen?
Does it intend to appeal against it?