Berufung (Nomen)

1

mission (n)

Aufgabe
  • Berufung der Kommission
  • Appointment of Commission
  • Zwischenzeitlich endete ihr Mandat mit ihrer Berufung zum Kommissionsmitglied.
  • She resigned her seat upon her appointment as Commissioner.
2
  • Berufung von Martin Bangemann
  • Private-sector appointment of Mr Bangemann
3

appeal (n)

  • Berufung ist schon eingelegt worden.
  • An appeal has been launched.
  • Nach einer Berufung wurde diese Strafe auf 35 Jahre heruntergesetzt.
  • My constituents tell me that this sentence was later reduced to 35 years on appeal.
  • Beabsichtigt sie, gegen diese Entscheidung Berufung einzulegen?
  • Does it intend to appeal against it?
4

vocation (n)

Religion, calling
5

calling (n)

Satzbeispiele & Übersetzungen

BT legte beim Lands-Tribunal Berufung gegen das Urteil ein.
BT appealed to the Lands Tribunal against the decision.
Gegen dieses Urteil legte das INPS Berufung ein.
The INPS appealed against that judgment.
- die Berufung auf Artikel 44 des Vertrages.
- recourse to Article 44 of the Treaty.
Die Anklagevertreter haben bereits Berufung eingelegt.
The military prosecutors appealed.
Auf Grundlage welcher Kriterien erfolgt die Berufung ihrer Mitglieder?
On the basis of what criteria are the members recruited?
Die Berufung hat aufschiebende Wirkung.
The action shall have suspensive effect.
Berufung gegen das Urteil eingelegt haben,
have appealed against the judgement,