Berufsstand (Nomen)

1
Job
  • gegebenenfalls die Angabe, ob die Erbringung der Dienstleistung aufgrund von Rechts- und Verwaltungsvorschriften einem bestimmten Berufsstand vorbehalten ist,
  • where appropriate, indication whether the provision of the service is reserved by law, regulation or administrative provision to a particular profession; reference to the relevant law, regulation or administrative provision;
  • Gegebenenfalls Angabe, ob die Teilnahme einem bestimmten Berufsstand vorbehalten ist.
  • Where appropriate, indication that the participation is restricted to a specified profession.
  • Gegebenenfalls Angabe, ob die Teilnahme einem bestimmten Berufsstand vorbehalten ist.
  • Where applicable, indication of whether participation is reserved to a particular profession.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Gegebenenfalls Angabe, ob die Teilnahme einem bestimmten Berufsstand vorbehalten ist.
If appropriate, indicate that the participation is restricted to a specified profession
gegebenenfalls Angabe, ob die Erbringung der Dienstleistung aufgrund von Rechts- und Verwaltungsvorschriften einem besonderen Berufsstand vorbehalten ist.
where appropriate, indication whether the execution of the service is reserved by law, regulation or administrative provision to a particular profession,
Die Eingliederung in den Berufsstand des Aufnahmestaats wird in Artikel 10 geregelt.
Integration into the profession of lawyer in the host Member State shall be subject to Article 10.
Demzufolge ist ein ganzer Berufsstand in Gefahr.
A whole profession is in danger of disappearing.
Die Angeklagten haben die Beschuldigungen wiederholt bestritten und betrachten das Urteil als Angriff auf den medizinischen Berufsstand.
The accused have repeatedly denied the charges, and consider the sentence to be an assault on the medical profession.
Gegebenenfalls Angabe, ob die Teilnahme einem bestimmten Berufsstand vorbehalten ist
Where applicable, indication of whether participation is reserved to a particular profession.