beobachten (Verb)

1

note (v)

merken, observieren
2

remark (v)

observieren
3

notice (v)

Sinneswahrnehmung
4

observe (v)

Wissenschaft, Person, überwachen, observieren, merken, Sinneswahrnehmung, Aufmerksamkeit
  • Der gleiche Trend ist beim Marktanteil zu beobachten.
  • Concerning market share, the same trends can be observed.
  • Es kann sein, dass mehrkernige Zellen zu beobachten sind.
  • Multinucleated cells may be observed.
5

study (v)

Wissenschaft, Aufmerksamkeit
6

watch (v)

überwachen, Person

Satzbeispiele & Übersetzungen

Beobachten und mit Menschen vor Ort sprechen
This was fixed in the peace agreement of 2005 following decades of civil war
Der Rat wird die Lage vor Ort weiterhin beobachten.
The Council will continue to monitor the situation on the ground.
Er wird die Lage weiterhin beobachten.
It will continue to monitor the situation.
Die Kommission wird die Umsetzung der Beitrittspartnerschaft aufmerksam beobachten.
The implementation of the Accession Partnership will be closely monitored by the Commission.
Die Kommission wird diesen Prozess aufmerksam beobachten.
The Commission will closely monitor this process.
Die Menschenrechtslage ist gesondert zu beobachten.
The controls must take into account food safety and animal health and welfare.