Gesuchter Begriff benutzen hat 8 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
benutzen (v)
  • benutzt
  • benutzt
  • benutzen
  • benutztest
  • benutzten
  • benutz(e)
employ (v)
  • employed
  • employ
  • employ
  • employed
  • employed
benutzen (v) [Einfluss]
  • benutzt
  • benutzt
  • benutzen
  • benutztest
  • benutzten
  • benutz(e)
employ (v) [Einfluss]
  • employed
  • employ
  • employ
  • employed
  • employed
benutzen (v) [verwenden]
  • benutzt
  • benutzt
  • benutzen
  • benutztest
  • benutzten
  • benutz(e)
employ (v) [verwenden]
  • employed
  • employ
  • employ
  • employed
  • employed
benutzen (v) [Einfluss]
  • benutzt
  • benutzt
  • benutzen
  • benutztest
  • benutzten
  • benutz(e)
apply (v) [Einfluss]
  • applied
  • apply
  • apply
  • applied
  • applied
benutzen (v) [verwenden]
  • benutzt
  • benutzt
  • benutzen
  • benutztest
  • benutzten
  • benutz(e)
utilize (v) [verwenden]
  • utilized
  • utilize
  • utilize
  • utilized
  • utilized
DE Deutsch EN Englisch
benutzen (n)
  • benutzt
  • benutzt
  • benutzen
  • benutztest
  • benutzten
  • benutz(e)
use (n)
  • used
  • use
  • use
  • used
  • used
benutzen (v) [Einfluss]
  • benutzt
  • benutzt
  • benutzen
  • benutztest
  • benutzten
  • benutz(e)
use (v) [Einfluss]
  • used
  • use
  • use
  • used
  • used
benutzen (v) [verwenden]
  • benutzt
  • benutzt
  • benutzen
  • benutztest
  • benutzten
  • benutz(e)
use (v) [verwenden]
  • used
  • use
  • use
  • used
  • used
DE Phrasen mit benutzen EN Übersetzungen
(für jede Komponente separate Tabelle benutzen) (use separate table for each component)
Es wird empfohlen, WSQ als Kompressionsformat zu benutzen. The compression format to be used is WSQ.
Grund/Gründe für die Abweisung (bitte Code benutzen) Ground(s) for rejection (please use code)
das Sprechfunkgerät zu benutzen und use the radio telephone; and
Verbot, Schecks auszustellen oder Kredit-/Zahlungskarten zu benutzen Prohibition to issue cheques or to use payment/credit cards
„Mit Schutzausrüstung zu benutzen. ‘Protective equipment should be worn.
(fakultativ) Beschäftigte, die mindestens einmal pro Woche einen Computer benutzen; (optional) persons employed who use computers at least once a week,
Erforderlichenfalls ein geeignetes Atemschutzgerät benutzen. Use a suitable respiratory apparatus if necessary.
zweistelliger Buchstabencode (grundsätzlich zu benutzen) Two-letter-alpha code (to be used in principle)
die Bezeichnung „CLARIN“ zu benutzen; to use the CLARIN brand;
Die Artikel sind zusammen zum Pokerspielen zu benutzen. The articles are to be used together to play a game of poker.
Benutzen Sie immer das Rückhaltesystem.“ ‘Always use the restraint system.’
Sie ist gemäß der Bedienungsanleitung zu benutzen . It must be used in accordance with instructions.
a) für Schiffe, die Kiemennetze oder Handleinen benutzen; (a) to vessels fishing with gillnets or hand lines;
a) für Schiffe, die ausschließlich Kiemennetze und/oder Handleinen benutzen; (a) to vessels fishing exclusively with gill nets and/or hand lines;
- die Verpflichtung, bestimmte geeignete Fahrwege zu benutzen, - a requirement to follow certain preferred routes,
das Tragen und Benutzen von Schutzausrüstung und Schutzkleidung; wearing and use of protective equipment and clothing;
Jeder Mensch hat das Recht, seine Muttersprache zu benutzen. Everyone has the right to use his or her mother tongue.
Immer mehr Menschen benutzen bei ihrer tagtäglichen Arbeit das Auto. More and more people use a car in their daily work.
Bekanntlich bezahlen die Bürger, die in Griechenland Nationalstraßen benutzen, Maut. It is well known that in Greece, people pay tolls to use national roads.
So sollen die Betriebe detaillierte Betriebshandbücher erstellen und benutzen. They have to draw up and use a detailed Flight Operations Manual.
Die Mitgliedstaaten benutzen Member States shall
dürfen einen genehmigten Sicherheitsgurt für Erwachsene benutzen. may wear the approved adult safety belt.
Wir wüssten, wie marktkräftige Unternehmen das Patent als Waffe benutzen. He was also particularly concerned that the directive would properly protect the open-source community including Linnux.