beleuchten (Verb)

1

light up (v)

Beleuchtung
2

light (v)

Beleuchtung
  • Der Kasten ist mit einer geeigneten Lichtquelle zu beleuchten.
  • The box shall be illuminated by a suitable light source.
  • NVIS-kompatible Beleuchtung des Instrumentenpanels, falls eingebaut, die alle wesentlichen Fluginstrumente beleuchten kann;
  • NVIS-compatible instrument panel flood-lighting, if installed, that can illuminate all essential flight instruments;
  • das Einschalten der gesamten Beleuchtung auf dem Schiff oder das Beleuchten seiner Umgebung;
  • switching on of all lighting on, or illuminating the vicinity of, the ship;
3
Beleuchtung

Satzbeispiele & Übersetzungen

Allerdings ist der Ausschuss verpflichtet, dieses Thema aus konstitutioneller Sicht zu beleuchten.
Nevertheless, we have an obligation to look into this matter from a constitutional point of view.
Gibt es umfassende Studien, die die Situation beleuchten?
Have any comprehensive studies been drawn up on this subject?
Kann die Kommission den Hintergrund dieses Zwischenfalls beleuchten?
Can the Commission clarify the circumstances of, and the reasons for, this incident?
Kann der Rat den Hintergrund dieses Zwischenfalls beleuchten?
Can the Council clarify the circumstances of, and the reasons for, this incident?
Liegen der Kommission Vergleichsdaten und vergleichende Studien vor, die die Situation in der touristischen Bildung in allen Mitgliedstaaten beleuchten?
Does the Commission have any comparative studies and tables illustrating the situation as regards tourism-related training in each of the Member States?
das Einschalten der gesamten Beleuchtung in der Hafenanlage oder das Beleuchten ihrer Umgebung;
switching on all lighting within, or illuminating the vicinity of, the port facility;