EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für being difficult
Satzbeispiele & Übersetzungen
The complainant claimed that registration is justified as the product concerned was being dumped and subsidised and significant injury to the Union industry, which is difficult to repair, was being caused by the low-priced imports.
Der Antragsteller brachte vor, die zollamtliche Erfassung sei gerechtfertigt, da die betroffene Ware gedumpt sei und subventioniert werde und dem Wirtschaftszweig der Union durch die Niedrigpreiseinfuhren ein erheblicher, schwer wieder auszugleichender Schaden entstehe.
Small Christian communities and their leaders are being victimised by the Turkmen Government, making their lives very difficult.
Aufgrund der Repressalien der turkmenischen Regierung haben kleine christliche Gemeinden und ihre Vorsteher es sehr schwer.
1. are being poorly complied with and that compliance is difficult to verify.
L 3 vom 5.1.2005, S. 1 . mangelhaft eingehalten werden und zum anderen diese Einhaltung schwer kontrollierbar ist.