EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für being different
Satzbeispiele & Übersetzungen
Gas-discharge light sources bearing the same trade name or mark but produced by different manufacturers are considered as being of different types.
Gasentladungs-Lichtquellen, die die gleiche Fabrik- oder Handelsmarke tragen, aber von unterschiedlichen Herstellern gefertigt werden, gelten als unterschiedliche Typen,
LED light sources bearing the same trade name or mark but produced by different manufacturers are considered as being of different types.
LED-Lichtquellen, die gleiche Fabrik- oder Handelsmarke tragen, aber von unterschiedlichen Herstellern gefertigt werden, gelten als unterschiedliche Typen.
gas-discharge light sources bearing the same trade name or mark but produced by different manufacturers are considered as being of different types;
Gasentladungs-Lichtquellen, die die gleiche Fabrik- oder Handelsmarke tragen, aber von unterschiedlichen Herstellern gefertigt werden, gelten als unterschiedliche Typen,
Occasionally, it means children from the same family being forced to attend different schools.
Gelegentlich bedeutet dies aber auch, dass Kinder aus ein- und derselben Familie sich gezwungen sehen, verschiedene Schulen zu besuchen.
This is different from the bank being
Das unterscheidet die Situation von der Insolvenz.
This is being interpreted in different ways by member states and also different EC Directorate Generals.
Dieser Grundsatz wird von den einzelnen Mitgliedstaaten und auch den verschiedenen Generaldirektionen der Kommission unterschiedlich ausgelegt.
There are different ways of being transparent.
Transparenz ist ein dehnbarer Begriff.
Mehmet Ali Sahin and Ahmet Altan are being prosecuted in two different cases.
Mehmet Ali Sahin und Ahmet Altan werden wegen zwei verschiedenen Angelegenheiten verfolgt.