DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für behaupten, mit jdm. verwandt zu sein
Satzbeispiele & Übersetzungen
nicht strukturell mit bekannten Karzinogenen verwandt sind und
are not structurally related to known carcinogens; and
sie zu Unrecht den Eindruck erweckt, dass die Sorte mit einer bestimmten anderen Sorte verwandt ist oder von ihr abstammt;
it conveys the false impression that the variety is related to, or derived from, another specific variety;
bei Kontakten mit Dritten nicht eine formelle Beziehung zum Parlament zu behaupten;
not claim any formal relationship with Parliament in any dealings with third parties;
Wenn eine zweite Art untersucht werden muss, so darf sie nicht mit der ersten verwandt sein.
If a second species must be tested it shall not be related to the first species tested.
Das Sindbis-Virus ist mit dem Chikungunya-Alphavirus verwandt.
Sindbis virus is related to Chikungunya alphavirus.