beharren auf (Verb)

Forderung
Forderung

Satzbeispiele & Übersetzungen

Sollte der Rat auf seiner Ansicht beharren, ist ein Vermittlungsverfahren sehr wahrscheinlich.
The other amendments relate to the technical operations of the market, different financial products and timetables with regard to compliance.
Sollte der Rat auf seiner Ansicht beharren, ist ein Vermittlungsverfahren sehr wahrscheinlich.
Parliament will now be on course for a confrontation with the Council of Transport Ministers, probably leading to a conciliation procedure.
Die spanische Regierung ignoriert alle Aufrufe, diesem Leiden ein Ende zu bereiten, und die spanischen Gerichte wagen es nicht, auf dem demokratischen Grundsatz der Gewaltenteilung zu beharren.
The Spanish Government ignores every call to put an end to these sufferings, and the Spanish courts do not dare to insist on the democratic principle of the separation of powers.
Es steht der Kommission nicht zu, auf den Einsatz einer bestimmten Technologien zu beharren.
It is not in the remit of the Commission to insist on a specific technology to be employed.