begun}

Satzbeispiele & Übersetzungen

date laboratory analysis begun;
Datum, an dem mit der Laboranalyse begonnen wurde;
the date laboratory analysis begun;
Datum, an dem mit der Laboranalyse begonnen wurde;
Date and time when the event begun.
Datum und Zeitpunkt des Beginns des Vorgangs.
Country in which the journey was begun
Land, von dem aus die Reise angetreten wurde
Iceland has indicated that negotiations with Ukraine have begun.
Island teilte mit, dass Verhandlungen mit der Ukraine aufgenommen wurden.
What has begun will be completed.
Was begonnen wurde, wird vollendet werden.
The Commission has not yet begun this work.
Die Kommission hat mit diesen Arbeiten noch nicht begonnen.
Has this process already begun?
Hat dieses Verfahren bereits begonnen?
whether the field tests have already begun; 2.
Ist der Kommission bekannt, ob mit den Feldstudien bereits begonnen wurde? 2.
Has the Commission begun its investigations?
Hat die Kommission mit dieser Untersuchung begonnen?
that have begun to result from the internal
des Erdgasbinnenmarktes,
which have already begun.
erforderlich sind.
the process of their implementation has begun
der Prozess ihrer Umsetzung
Work on this has already begun.
Arbeiten auf diesem Gebiet finden bereits statt.
The process of consulting stakeholders has begun.
Die Konsultation der interessierten Kreise hat bereits begonnen.
This programme has not yet begun.
Dieses Programm ist allerdings noch nicht angelaufen.
begun before 1 January 2001
vor dem 1. Januar 2001 anlaufen