DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für begibt sich zurück
Satzbeispiele & Übersetzungen
Begibt sich der Versicherte ins
If the insured person
Es handelt sich um das Datum, an dem der Seemann in einem mitgliedstaatlichen Hafen abmustert und sich in einen anderen Hafen begibt, der ebenfalls im Gebiet der Mitgliedstaaten liegt.
This is the date on which the seafarer signs off at a port in the territory of the Member States and heads towards another port also situated in the territory of the Member States.
Ein neuer Zeitraum beginnt, wenn sich das Fischereifahrzeug in ein neues Untergebiet oder eine neue Division begibt.
A new period will commence when the vessel moves to a new subarea or division.
Die Mehrheit der verfolgten Personen begibt sich in ein Nachbarland.
The majority of persecuted persons migrate to countries bordering on their own.
Von dort aus begibt man sich an Bord von Fischerbooten, die Sizilien ansteuern.
Or there is the new route by air to Tunisia, where they embark on fishing boats bound for Sicily.