EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für been ruled out
Satzbeispiele & Übersetzungen
The provisions of Article 4 shall be applied in such holdings until the suspicion of classical swine fever has been officially ruled out.
In diesen Betrieben sind die Bestimmungen des Artikels 4 anzuwenden, bis der Verdacht auf klassische Schweinepest amtlich ausgeschlossen wird.
Article 4 shall be applied in such holdings until the presence of African swine fever has been officially ruled out.
In diesen Betrieben ist Artikel 4 anzuwenden, bis das Vorliegen der Afrikanischen Schweinepest amtlich ausgeschlossen wird.
Price competition is thus ruled out.
Ein Preiswettbewerb ist somit ausgeschlossen.
Legislative harmonisation has been ruled out .
Die Harmonisierung der Rechtsvorschriften ist ausgeschlossen.
Biological terrorism can also never be ruled out.
Auch Bio-Terror scheint nie ausgeschlossen.
The theory that parasites might be the cause of death has been ruled out.
Dass Parasiten Ursache der Sterblichkeit sein sollen, erweist sich als unrichtig.