EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für been detected
Satzbeispiele & Übersetzungen
antimicrobials or bacterial growth inhibitors have been detected in the flock.
wenn antimikrobielle Mittel oder Bakteriostatika bei der Herde nachgewiesen wurden.
No case of rabies has been detected in Greece since 1987.
In Griechenland wurde seit 1987 kein Fall von Tollwut verzeichnet.
This virus has never been detected in the Union.
Dieses Virus wurde in der Union bislang noch nie festgestellt.
SDCv has never been detected in the Union.
SDCv wurde in der Union bislang noch nie festgestellt.
Have similar cases been detected in any other Member States?
Ist der Kommission bekannt, ob es in einem anderen EU-Land einen Fall wie den spanischen gegeben hat?
If so, how many breaches have been detected in the last few years?
Wenn ja, wie viele Verletzungen von Vorschriften wurden in den vergangenen Jahren festgestellt?
Both types have been detected in the EU.
Beide Arten sind in der EU nachgewiesen worden.
PCV-2 has been detected in Canada in 1991.
PCV-2 wurde 1991 in Kanada entdeckt.
have been detected at the roadside.
ermittelt wurden.