Gesuchter Begriff Bedingung hat 6 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Bedingung (n) [Beschränkung] {f} provision (n) [Beschränkung]
Bedingung (n) {f} requirement (n)
Bedingung (n) [Beschränkung] {f} stipulation (n) [Beschränkung]
Bedingung (n) [Beschränkung] {f} proviso (n) [Beschränkung]
Bedingung (n) {f} condition (n)
DE Deutsch EN Englisch
Bedingung (n) [Beschränkung] {f} condition (n) [Beschränkung]
DE Phrasen mit bedingung EN Übersetzungen
Bedingung Conditions
Bedingung Condition
Dies war jedoch keine hinreichende Bedingung. However, this was not applied as a sufficient condition.
Diese Bedingung ist also erfüllt. The condition is accordingly met.
Die letztgenannte Bedingung gilt nicht für This last condition shall not apply in respect of:
Bedingung für den Alkohol Rule applicable to alcohol
Bedingung für die Angebote Rules applicable to tenders
Allgemeine Bedingung General condition
Offensichtlich kann diese Bedingung unterschiedlich ausgelegt werden. It appears that this condition can be interpreted in different ways.
Besondere Bedingung: Special condition:
Besondere Bedingung: that part of IIIa not covered by Skagerrak and Kattegat is replaced by the following:
Besondere Bedingung: that part of IIIa not covered by the Skagerrak and the Kattegat is replaced by the following:
Besondere Bedingung: international waters of IIa, XII and XIV is replaced by the following:
Besondere Bedingung: international waters of Iia, XII and XIV is replaced by the following: Special condition:
Besondere Bedingung Special condition
Bedingung ‚Kontrollgerät nicht erforderlich‘ zu Tagesbeginn (freilassen, wenn diese Bedingung nicht eingeschaltet ist) Out of scope condition in the beginning of this day (leave blank if no out of scope condition open)
Spezifische Bedingung. Specific condition.
Klasse/Beschränkung/Bedingung Category/restriction/condition
Diese Bedingung gilt nur für die Prüfung. This condition shall only apply for the test.
Abweichend von dieser besonderen Bedingung By way of derogation from that specific condition:
Besondere Bedingung oder Aufgabenbeschreibung Specific condition or task description
Unterliegt der Bedingung der Gegenseitigkeit. Subject to a condition of reciprocity.
Bedingung 1 Condition 1
Bedingung 2 Condition 2
Bedingung 1 Condition 1
Bedingung 2 Condition 2
Bedingung 3 Condition 3
Diese Bedingung ist somit erfüllt. This condition is thus fulfilled.
Mit der Freistellung verbundene Bedingung Condition attaching to exemption
unter der Bedingung, dass die condition that its
erfüllt die Bedingung: E shall fulfil the condition: E
unter derselben Bedingung under the same condition
DE Synonyme für bedingung EN Übersetzungen
Abstand [Abfindung] m minimum code distance
Ersatz [Abfindung] m stand-by
Entschädigung [Abfindung] f indemnity
Ablösung [Abfindung] (f removal
Bezahlung [Abfindung] f paying
Gegenleistung [Abfindung] f quid pro quo
Vergütung [Abfindung] f heat treatment
Abfindung [Abfindung] f severance pay
Abgeltung [Abfindung] Payment in lieu
Beginn [Ausgangspunkt] m kickoff
Anfang [Ausgangspunkt] m begin
Bestand [Ausgangspunkt] m (m survivals
Quelle [Ausgangspunkt] f springs
Grundlage [Ausgangspunkt] f substratum
Herkunft [Ausgangspunkt] f provenance (formal)
Basis [Ausgangspunkt] f foundation
Start [Ausgangspunkt] m point of departure
Anlage [Ausgangspunkt] f assembly
Anlass [Ausgangspunkt] m subject (formal)
Voraussetzung [Ausgangspunkt] f prerequisite