bedauert

Satzbeispiele & Übersetzungen

bedauert, dass die Kommission nicht rechtzeitig reagiert hat;
regrets that the Commission did not react in time;
bedauert, dass die wahrscheinlichste Fehlerquote weiterhin hoch ist;
Regrets that the most likely error rate continues to be high;
Marc Tarabella , der bedauert, dass der Rat nicht anwesend ist.
Marc Tarabella , regretting that the Council was not present.
bedauert das Fehlen jeglichen Hinweises auf Kultur, Sport und Tourismus;
Regrets the absence of any reference to culture, sport and tourism;
bedauert es daher nicht, dass keine Einigung erzielt wurde;
Does not, therefore, regret that no agreement was reached;
bedauert die fehlende demokratische Legitimierung des Weltwasserforums;
Regrets the lack of democratic legitimacy of the World Water Forum;
Klaus habe die Vertreibung der Sudetendeutschen bedauert.
It should not be discriminated against for the position it has taken on Iraq, he added.
Der Rat bedauert Gewalttaten von jeder Seite.
The Council regrets acts of violence from any side.
bedauert in diesem Zusammenhang insbesondere
Regrets in this connection, in particular, the fact that
Abgeordnete bedauert Abkommen mit den Vereinigten Staaten
The way there operate varies considerably between Member States.