DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für bedauerlicher Mangel
Satzbeispiele & Übersetzungen
Cu-Mangel
Cu - deficiency
Fe-Mangel
Fe - deficiency
Mg-Mangel
Mg - deficiency
Mn-Mangel
Mn - deficiency
K-Mangel
K - deficiency
N-Mangel
N - deficiency
B-Mangel
B-deficiency
Mangel eines wirtschaftlichen Vorteils
No economic advantage
Mangel
Defect
LPIS-Mangel
LPIS weakness
erheblicher Mangel 10,
Major deficiency 10
geringer Mangel 1.
Minor deficiency 1
Mangel an klaren Zielsetzungen
Lack of clear objectives
Bedauerlicher Weise wurden einige von denen, die in der ersten Lesung als wesentlich angesehen wurden, nicht aufgenommen.
Regrettably some of those which in its first reading Parliament considered essential were not included
Es ist daher umso bedauerlicher, dass es weniger als einen Monat nach dieser Zusicherung zu der genannten Verletzung grundlegender Menschenrechte gekommen ist.
It is, therefore, even more unfortunate that this violation of fundamental rights has occurred less than one month later.
Dies ist umso bedauerlicher, als die EU-Kommission ja selbst eine Transparenzinitiative gestartet hat mit dem Ziel, Lobbyismus und Lobbyprozesse durchsichtiger und demokratischer zu gestalten.
This is all the more regrettable in that the Commission has itself launched a transparency initiative with a view to making lobbying and lobbying processes more open and democratic.
Mangel an Freiheiten
Lack of freedoms