EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für become aware of
become aware of (Verb)
1
bemerken (v)
feeling
- However, they normally only become aware of what they truly signed up to after this period has lapsed.
- Allerdings bemerken sie normalerweise erst nach Ablauf dieser Frist, was sie wirklich unterschrieben haben.
Satzbeispiele & Übersetzungen
As soon as they have become aware of the event.
Sobald dieser Sachverhalt festgestellt wurde
As soon as they have become aware of any such loss or increase.
Sobald ein solcher Zuwachs oder Verlust festgestellt wurde
How did you become aware of the situation of the Roma?
Wie wurden sie auf die Situation der Roma aufmerksam?
The committee has become aware of a case brought against ELAS before a German court.
Der Ausschuss hat von einer Klage erfahren, die vor einem deutschen Gericht gegen die ELAS erhoben wurde.
How did the Commission become aware of this unlawful action by a lobby group to exert influence?
Wie wurde die Kommission auf diesen Vorfall mit der unerlaubten Einflussnahme einer Lobbygruppe aufmerksam?
The Commission has become aware of the existence of these arbitration proceedings through reports in public media.
Die Kommission ist durch Medienberichte auf dieses Schiedsverfahren aufmerksam geworden.
The Commission has become aware of the French legislation referred to by the Honourable Member.
Der Kommission sind die in der Anfrage des Herrn Abgeordneten genannten gesetzlichen Bestimmungen Frankreichs bekannt.