beaufsichtigte

Satzbeispiele & Übersetzungen

beaufsichtigte Pensionskassen und
regulated pension funds; and
Erwerb durch beaufsichtigte Finanzunternehmen
Acquisitions by regulated financial undertakings
beaufsichtigte OGA, die Eigenmittelanforderungen oder Verschuldungslimits unterliegen,
regulated CIUs that are subject to capital or leverage requirements;
beaufsichtigte Pensionsfonds,
regulated pension funds;
Ein beaufsichtigtes Unternehmen oder eine beaufsichtigte Gruppe gilt ab dem Datum der Bekanntgabe des Beschlusses der EZB, mit dem festgestellt wird, dass das beaufsichtigte Unternehmen oder die beaufsichtigte Gruppe bedeutend ist, als bedeutendes beaufsichtigtes Unternehmen oder bedeutende beaufsichtigte Gruppe.
A supervised entity or a supervised group shall be classified as a significant supervised entity or a significant supervised group from the date of notification of the ECB decision determining that it is a significant supervised entity or a significant supervised group.
ENGE ZUSAMMENARBEIT IN BEZUG AUF BEDEUTENDE BEAUFSICHTIGTE UNTERNEHMEN
CLOSE COOPERATION IN RESPECT OF SIGNIFICANT SUPERVISED ENTITIES
ENGE ZUSAMMENARBEIT IN BEZUG AUF WENIGER BEDEUTENDE BEAUFSICHTIGTE UNTERNEHMEN UND WENIGER BEDEUTENDE BEAUFSICHTIGTE GRUPPEN
CLOSE COOPERATION IN RESPECT OF LESS SIGNIFICANT SUPERVISED ENTITIES AND LESS SIGNIFICANT SUPERVISED GROUPS
bedeutende beaufsichtigte Unternehmen oder
significant supervised entities, or
Bedeutende beaufsichtigte Unternehmen
Significant supervised entities
Berichterstattung in Bezug auf weniger bedeutende beaufsichtigte Unternehmen
Reporting in respect of less significant supervised entities
U - Nicht beaufsichtigte Finanzunternehmen
U - Unregulated financial entities
BEDEUTENDE BEAUFSICHTIGTE GRUPPEN UND UNTERNEHMEN
SIGNIFICANT SUPERVISED GROUPS AND ENTITIES
Bedeutende beaufsichtigte Gruppen
Significant supervised groups
WENIGER BEDEUTENDE BEAUFSICHTIGTE GRUPPEN UND UNTERNEHMEN
LESS SIGNIFICANT SUPERVISED GROUPS AND ENTITIES
Weniger bedeutende beaufsichtigte Gruppen
Less significant supervised groups
Weniger bedeutende beaufsichtigte Unternehmen
Less significant supervised entities
bedeutende beaufsichtigte Gruppen;
significant supervised groups;
weniger bedeutende beaufsichtigte Gruppen;
less significant supervised groups;
weniger bedeutende beaufsichtigte Unternehmen.
less significant supervised entities.
GROSSE UNTERNEHMEN DER FINANZBRANCHE UND NICHT BEAUFSICHTIGTE FINANZIELLE UNTERNEHMEN
LARGE FINANCIAL SECTOR ENTITIES AND UNREGULATED FINANCIAL ENTITIES
beaufsichtigte und nicht beaufsichtigte Unternehmen, die gleichen oder verschiedene Finanzbranchen eines Finanzkonglomerats betreffen;
concern regulated and unregulated entities, the same or different financial sectors in a financial conglomerate;
sonstige zugelassene oder beaufsichtigte Finanzinstitute
Other authorised or regulated financial institutions