Gesuchter Begriff Beat hat 35 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Beat Time
DE Phrasen mit beat EN Übersetzungen
- urged the Ethiopian Government to promptly investigate the incidents involving students in Dembi Dollo and Ghimbi and to hold those responsible accountable (in January 2007 police forces allegedly beat and severely injured students in the towns of Dembi Dollo and Ghimbi, causing the death of three of them, and detained between 30 and 50 students), - urged the Ethiopian Government to promptly investigate the incidents involving students in Dembi Dollo and Ghimbi and to hold those responsible accountable (in January 2007 police forces allegedly beat and severely injured students in the towns of Dembi Dollo and Ghimbi, causing the death of three of them, and detained between 30 and 50 students),
In den 1960-er-Jahren war die Stadt Zentrum der Jugendkultur und brachte eine Reihe wichtiger Lyriker sowie den nach dem Fluss Mersey (der in Liverpool mündet) benannten Mersey Beat und mit ihm die Beatles hervor. MEPs on Parliament's Education and Culture Committee consider every application based on what the city can offer.
unter Hinweis auf den Bericht von 2008 der Organisation Human Rights Watch mit dem Titel „ Every Morning They Beat Me: Police Abuses in Burundi ” („Jeden Morgen schlagen sie mich: Polizeiübergriffe in Burundi“), having regard to the 2008 report by Human Rights Watch entitled ‘ Every Morning They Beat Me: Police Abuses in Burundi ’,
unter Hinweis auf den Bericht vom April 2008 der Organisation Human Rights Watch mit dem Titel "Every Morning They Beat Me: Police Abuses in Burundi" ("Jeden Morgen schlagen sie mich: Polizeiübergriffe in Burundi"), having regard to the report by Human Rights Watch entitled "Every Morning They Beat Me: Police Abuses in Burundi", of April 2008,
- den willkürlichen und zuweilen grausamen Charakter der angewandten Methoden , verbunden mit fehlender wissenschaftlicher Vertretbarkeit bestimmter Entscheidungen (Ian Mitchell, örtlicher Buchhalter; Lynne McBride, betroffene Tierzüchterin aus Knowston; Thelma Willmetts, betroffene Tierzüchterin; Alan Beat; Janet Bayley; David Heards, vor Ort besuchter Tierzüchter); - the arbitrary nature and on occasions the cruelty of the methods employed, combined with a lack of scientific rationality behind certain decisions (Mr Ian Mitchell, local accounting officer; Mrs Lynne McBride, an affected farmer from Knowstone; Mrs Thelma Willmetts, an affected farmer; Mr Alan Beat; Mrs Janet Bayley; Mr David Heards, a farmer visited on his farm);
Die fehlende Kommunikation und Information wirkte sich somit auf mehreren Ebenen aus (nationale und örtliche Behörden; Zentralverwaltungen und Akteure an Ort und Stelle; Tierzüchter und deren Verbände): so haben die Landwirte den Verbänden vorgeworfen, es nicht verstanden zu haben, sich von den Regierungspositionen abzugrenzen, und ihnen keine geeigneten und klareren Informationen, insbesondere zur Frage der Impfung, geliefert zu haben; die Vertreter des NFU haben ihrerseits bedauert, dass das Landwirtschaftsministerium auf ihre Forderungen nach Information nicht geantwortet hätte und ihnen hinsichtlich einer möglichen Impfkampagne nicht die notwendigen Informationen gegeben hätte (Phil Owens; Ann Morgan; Anthony Gibson; Graham Davey, Groupe Director, Economic and Community Regeneration, Powys County Coucil; John Burnett, MP; Tim Brookes; Alan Beat). The lack of information and communication thus had an effect at a number of levels (national and local authorities; central government and those involved locally; farmers and their representative organisations): farmers reproached the trade unions for their inability to distance themselves from the government's views and for their failure to provide appropriate and clearer information, particularly on the subject of vaccination; for their part the NFU representatives regretted that the Ministry of Agriculture had not responded to their requests for information and had not supplied the necessary information regarding possible recourse to vaccination (Mr Phil Owens; Mrs Ann Morgan; Mr Anthony Gibson; Mr Graham Davey, Group Director, Economic and Community Regeneration, Powys County Council; Mr John Burnett, MP; Mr Tim Brookes; Mr Alan Beat).
DE Synonyme für beat EN Übersetzungen
Klang [Rhythmus] m clack
Sound [Rhythmus] m sound
EN Englisch DE Deutsch
beat (n) [police] (informal) Runde (n) {f} [police]
beat (a) [physical condition] (informal)
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
zerschlagen (a) [physical condition]
  • zerschlagen
  • zerschlägst
  • zerschlagen
  • zerschlugen
  • zerschlugst
  • zerschlag(e)
beat (informal) Schwebung
beat (v) (informal)
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
besiegen (v)
  • besiegt
  • besiegen
  • besiegst
  • besiegtest
  • besiegten
  • besieg(e)
beat (v) [defeat] (informal)
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
besiegen (v) [defeat]
  • besiegt
  • besiegen
  • besiegst
  • besiegtest
  • besiegten
  • besieg(e)
beat (v) [rhythm] (informal)
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
pulsieren (v) [rhythm]
  • pulsiert
  • pulsieren
  • pulsierst
  • pulsiertest
  • pulsierten
  • pulsiere
beat (v) (informal)
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
prügeln (v)
  • geprügelt
  • prügelst
  • prügeln
  • prügeltest
  • prügelten
  • prüg(e)le
beat (v) [drub] (informal)
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
prügeln (v) [drub]
  • geprügelt
  • prügelst
  • prügeln
  • prügeltest
  • prügelten
  • prüg(e)le
beat (n) [music] (informal) Rhythmus (n) {m} [music]
beat (a) [physical condition] (informal) todmüde (a) [physical condition]
beat (v) [defeat] (informal) Überwinden (v) [defeat]
beat (v) [rhythm] (informal)
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
vibrieren (v) [rhythm]
  • vibriert
  • vibrierst
  • vibrieren
  • vibriertest
  • vibrierten
  • vibriere
beat (v) (informal)
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
pochen (v)
  • gepocht
  • pochst
  • pochen
  • pochten
  • pochtest
  • poch(e)
beat (v) (informal)
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
hauen (v)
  • gehaut
  • haust
  • hauen
  • hauten
  • hautest
  • hau(e)
beat (v) (informal)
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
abschlagen (v)
  • abgeschlagen
  • schlägst ab
  • schlagen ab
  • schlugen ab
  • schlugst ab
  • schlag(e) ab
beat (v) (informal)
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
bodigen (v)
  • gebodigt
  • bodigst
  • bodigen
  • bodigtest
  • bodigten
  • bodig(e)
beat (v) (informal)
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
verbläuen (v)
  • verbläut
  • verbläust
  • verbläuen
  • verbläutest
  • verbläuten
  • verbläu(e)
beat (v) (informal)
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
schlagen (v)
  • geschlagen
  • schlagen
  • schlägst
  • schlugst
  • schlugen
  • schlag(e)
beat (a) [physical condition] (informal) ermattet (a) [physical condition]
beat (v) (informal)
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
klopfen (v)
  • geklopft
  • klopfen
  • klopfst
  • klopftest
  • klopften
  • klopf(e)
beat (n) [heart] (informal) Klopfen (n) {n} [heart]
beat (n) (informal) Schlag (n) {m}
beat (a) (informal) Schlag (a) {m}
beat (n) [heart] (informal) Schlagen (n) {n} [heart]
beat (a) [physical condition] (informal) ermüdet (a) [physical condition]
beat (a) [physical condition] (informal) erschöpft (a) [physical condition]
beat (v) (informal)
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
ankreuzen (v)
  • angekreuzt
  • kreuzt an
  • kreuzen an
  • kreuzten an
  • kreuztest an
  • kreuz(e) an
beat (v) [drub] (informal)
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
schlagen (v) [drub]
  • geschlagen
  • schlagen
  • schlägst
  • schlugst
  • schlugen
  • schlag(e)
beat (v) [heart] (informal)
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
schlagen (v) [heart]
  • geschlagen
  • schlagen
  • schlägst
  • schlugst
  • schlugen
  • schlag(e)
beat (v) (informal)
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
  • beat
bezwingen (v)
  • bezwungen
  • bezwingst
  • bezwingen
  • bezwangen
  • bezwangst
  • bezwing(e)
beat (a) [physical condition] (informal) ausgepumpt (a) [physical condition]
beat (a) [physical condition] (informal) erledigt (a) [physical condition]
beat (a) [physical condition] (informal) hundemüde (a) [physical condition]
beat (a) [physical condition] (informal) sehr müde (a) [physical condition]

Englisch Deutsch Übersetzungen

EN Synonyme für beat DE Übersetzungen
injure [activity] fira
kick [activity] coice {m}
flog [activity] chicotear
ravage [activity] devastação {f}
bruise [activity] contusãoia
damage [activity] estrago {m}
buffet [pound] buffet (n v)
smash [pound] colisão {f}
shatter [pound] estilhaçar
break [pound] fuga {f}
smack [pound] palmada
batter [pound] batedora {f}
ripple [surf action] ondulação {f}
roll [surf action] rotação {f}
undulate [surf action] encaracolar
splash [surf action] respingo {m}
bubble [surf action] bolhai
gurgle [surf action] gorgolejo
lap [surf action] capade chuva
course [round] correr