DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für beachten, dass...
Satzbeispiele & Übersetzungen
Es ist jedoch zu beachten, dass dies ab 2004 der Fall war.
However, it should be noted that as of 2004 it did.
Zu beachten ist, dass TAED als anaerob biologisch abbaubar eingestuft werden sollte.
Note that TAED should be considered anaerobically biodegradable.
Zu beachten ist, dass TAED als anaerob biologisch abbaubar eingestuft werden sollte.
Note that TAED should be considered as anaerobically biodegradable.
Die Vertragsparteien stellen sicher, dass diese Beobachter oder Experten alle Vertraulichkeitsanforderungen beachten.
The Parties shall ensure that those observers or experts respect any confidentiality requirements.
BITTE BEACHTEN SIE, DASS DIE SITZUNG UM 16.00 UHR BEGINNT.
PLEASE NOTE THAT THE MEETING STARTS AT 16.00
Es gilt zu beachten, dass die Hierarchie keine Rechtskraft besitzt.
It is important to remember that the hierarchy has no legal force.
Es ist zu beachten , dass die beschriebenen Erweiterungsszenarien nicht auf einmal erfolgen.
These enlargement scenarios will not, of course, all take place at the same time.
und dass sie die Sicherheitsbestimmungen der Organe beachten sollten
and should respect the security rules of the institutions