DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für beabsichtigt
2
intentional (a)
Absicht
3
intended for (a)
bestimmt
4
destined for (a)
bestimmt
5
planned (a)
Absicht
6
calculated (a)
Absicht
7
set up (a)
Absicht
8
premeditated (a)
Absicht
9
deliberate (a)
Absicht
10
conscious (a)
Absicht
Satzbeispiele & Übersetzungen
eine Auslagerung beabsichtigt oder
envisages using outsourcing; or
Beabsichtigt sie, eine Gesetzesinitiative vorzuschlagen?
Does it propose to take any legislative initiative?
Beabsichtigt die Kommission,
Does the Commission have the intention to
Beabsichtigt die Kommission, Fristsetzungsverfahren einzuleiten?
Will the Commission issue the necessary warnings?
Beabsichtigt sie dies zu tun?
Is the Commission willing to do so?
Beabsichtigt die Kommission eine Kofinanzierung?
Does it intend that it should be cofinanced?
Wenn nicht, beabsichtigt sie dies?
If not, does the Commission intend to consider it?
Wenn nicht, beabsichtigt sie dies?
If not, has it any plans to do so?
Wenn nicht, beabsichtigt er dies?
If not, has it any plans to do so?
Beabsichtigt sie, dagegen vorzugehen?
Does it intend to take action against this?
Beabsichtigt sie einzugreifen?
Does it intend to intervene?
Wenn ja, beabsichtigt sie einzugreifen?
If so, does it intend to intervene?
Wie beabsichtigt sie zu reagieren?
What action does it intend to take?
Welche Sanktionsmechanismen beabsichtigt sie anzuwenden?
What sanctions does the Commission plan to apply?
Beabsichtigt ein Dienstleistungserbringer
When a provider of services proposes,
Beabsichtigt ein Dienstleistungserbringer
When a provider of services proposes
Beabsichtigt ein Lebensmittelunternehmen
A food business operator intending to place a