be short-listed

  • Since each of the short listed consortiums has undertaken to bear two-thirds of this cost, EUR 700 million will be needed from the Community budget in order to fund the phase.
  • Da jedes der beiden in die engere Wahl kommenden Konsortien sich verpflichtet hat, zwei Drittel dieser Kosten zu tragen, werden 700 Millionen EUR aus dem Gemeinschaftshaushalt zur Finanzierung dieser Phase notwendig sein.

Satzbeispiele & Übersetzungen

On 19 July 2005, the Scottish Executive invited three short-listed companies to bid.
Am 19. Juli 2005 forderte die schottische Regionalregierung drei Unternehmen aus der Auswahlliste auf, ein Angebot abzugeben.
This item also controls products containing one of the anaesthetic agents listed under short or intermediate acting barbiturate anaesthetic agents.
Diese Nummer erfasst auch Erzeugnisse, die eines der erfassten Barbiturate enthalten.