be paralysed on both sides

Satzbeispiele & Übersetzungen

Authorisations shall be issued on this single page form, which should be printed on both sides.
Die Genehmigungen werden auf diesem einzigen Vordruckblatt, das beidseitig zu bedrucken ist, erteilt.
coated on both sides with a protective film,
beidseitig mit einer Schutzfolie bedeckt,
covered on one or both sides with copper foil and
auf einer oder auf beiden Seiten mit einer Kupferfolie versehen und
The measurement shall be made on both sides of the engine bonnet.
Die Messung ist auf beiden Seiten der Motorhaube vorzunehmen.
Each swab shall be well coated with dust on both sides.
Jeder Tupfer muss beidseitig gut mit Staub bedeckt sein.
self-adhesive on both sides,
beidseitig selbstklebend,
with a protective paper film on both sides
mit Schutzpapierstreifen auf beiden Seiten
coated on both sides with polyamide,
beidseitig mit Polyamid beschichtet,
It should be made clear that integration calls for efforts on both sides.
Es soll verdeutlicht werden, dass Integration Anstrengungen beider Seiten erfordert.