EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für be of value
Satzbeispiele & Übersetzungen
Unless noted otherwise, the exposure value of on-balance sheet exposures shall be measured gross of value adjustments.
Sofern nicht anders angegeben, wird der Wert bilanzieller Forderungen vor Abzug von Wertberichtigungen bemessen.
The value shall be a nonnegative value between 0 and 179.
Der Wert darf nicht negativ sein; er reicht von 0 bis 179.
Value of livestock should be determined at fair value.
Der Wert der Tiere ist als Zeitwert zu bestimmen.
the absolute value of long positions shall be summed with the absolute value of short positions.
der absolute Wert von Kaufpositionen und der absolute Wert von Verkaufspositionen werden zusammenaddiert.
Either the qualitative value or the quantitative value shall be provided.
Es ist entweder der qualitative Wert oder der quantitative Wert anzugeben.
This value shall be reported as a negative value.
Dieser Wert ist als negativer Wert vorzulegen.
The default value of the risk mitigation shall be reported as a positive value in order to be deducted.
Der Standardwert der Risikominderung ist als positiver Wert anzugeben, um in Abzug gebracht zu werden.
This value shall be reported as negative value.
Dieser Wert ist als negativer Wert vorzulegen.
This value shall be disclosed as a negative value.
Dieser Wert ist als negativer Wert vorzulegen.
Audiovisual services should be considered in terms of both their market value and their cultural value.
Die audiovisuellen Dienste sind nach ihrem Marktwert und ihrem kulturellen Wert zu betrachten.
In calculating the value of the commitments, reference must be made to the current value of underlying activities.
Bei der Berechnung des Wertes der Verbindlichkeiten ist der laufende Wert der betreffenden Instrumente anzugeben.