be kindly regarded

Satzbeispiele & Übersetzungen

I would therefore kindly request that each of the questions is answered, indicating the corresponding number.
Der Fragesteller bittet daher darum, dass bei der Beantwortung jeder Frage die entsprechende Nummer angegeben wird.
Will the Commission kindly explain its position on all these questions?
Der Fragesteller bittet die Kommission, ihren Standpunkt zu allen Fragen darzulegen.
I ask that Mr van Rompuy kindly answer these questions.
Ich bitte Herrn Van Rompuy, sie freundlicherweise zu beantworten.