be indistinguishable from the real thing

Satzbeispiele & Übersetzungen

If high DOC or COP removals are observed, then this is due to biodegradation while, at low removals, biodegradation is indistinguishable from elimination.
Hohe DOC- oder CSB-Abnahmen werden in der Regel durch biologischen Abbau verursacht; bei geringer Abnahme kann dagegen nicht zwischen biologischem Abbau und Elimination und Adsorption unterschieden werden.
That is one thing.
Das ist das eine.
This appeal has been heeded, and such launches have been accompanied by a profusion of party banners, resulting in ceremonies indistinguishable from party rallies.
Diesem Aufruf wurde Folge geleistet, so dass die Einweihungsfeiern vor lauter Parteifahnen nicht mehr von Parteikundgebungen zu unterscheiden waren.