be in the frame

Satzbeispiele & Übersetzungen

The body shall be connected to the frame in at least two different points;
Der Wagenkasten wird an mindestens zwei Punkten mit dem Rahmen verbunden;
Number of enterprises in the sampling frame.
Zahl der Unternehmen in der Auswahlgrundlage,
Number of enterprises in the sampling frame.
Zahl der Unternehmen in der Auswahlgrundlage;
The vehicle or frame shall be secured in the manner prescribed in Appendix 1 to this Annex.
Das Fahrzeug oder der Rahmen ist auf die Weise zu sichern, die in Anlage 1 zu diesem Anhang beschrieben ist.
In 2015 an assessment of the gathered information in the frame of this Recommendation should be undertaken.
2015 sollte eine Bewertung der im Rahmen dieser Empfehlung gesammelten Informationen erfolgen.
What will be its time frame?
Welchen Zeitrahmen soll das Programm beinhalten?
What time frame could be envisaged?
Mit welchem Zeitplan ist dabei zu rechnen?
In the case of a frame formulation,
Im Falle einer Rahmenformulierung
frame to be defined by the Member States
Frist, die die Mitgliedstaaten festlegen,